Stayed up
Словосочетания
stay up — оставаться в целости; оставаться на месте; оставаться активным
stay up late — поздно ложиться
to stay up late — поздно ложиться
to stay up nights — не ложиться допоздна
stay up till late — не ложиться допоздна
stay up late into the night — засиживаться до поздней ночи
to be /to stay/ up till late — поздно лечь (спать); не ложиться допоздна
to stay up late into the night — засиживаться до поздней ночи
she liked staying up half the night — ей нравилось полуночничать
Christmas decorations stay up until the sixth of January — украшения не снимают с рождественской ёлки до 6-го января
your life jacket will help you to stay up until you are fished out — спасательный жилет позволит вам продержаться на воде, пока вас не выловят
at last their mother relented and let the children stay up and watch TV — наконец мать смилостивилась и разрешила детям не ложиться спать и посмотреть телевизор
I'm surprised that these packing-case houses stay up as long as they do — я удивляюсь, что эти домики-коробки до сих пор не развалились
Автоматический перевод
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
We stayed up all night, talking.
Мы всю ночь не спали, разговаривали.
I stayed up late five nights in a row.
Я поздно ложился спать пять ночей подряд.
They stayed up all night to watch the game.
Они не спали всю ночь, чтобы посмотреть эту игру.
The band stayed up late rehearsing for the big show.
Группа репетировала выступление на большом концерте до поздней ночи.
She stayed up all night chatting with her friends online.
Она всю ночь не спала: болтала с подружками в интернете.
We stayed up discussing the finer points of Marxist theory.
Мы засиделись допоздна, обсуждая тонкости марксистской теории.
The next morning I was feeling logy, having stayed up half the night.
После того, как полночи пришлось не спать, на следующее утро я чувствовал себя, как в тумане.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.